Supreme Court

Many political commentators say it is unnecessary, since the Supreme Court did not directly question the legitimacy of the election itself.

许多政治评论家说这没有必要，因为最高法院并不直接质疑选举本身的合法性。

The fear of blacks with guns was one of the reasons behind the Supreme Court's notorious decision in the Dred Scott case.

最高法院在德雷德.斯科特（DredScott）案件中所做出的恶名昭彰的裁决，其幕后的众多原因之一便是惧怕配备枪支的黑人。

Microsoft said it had yet to decide whether to pursue the case further, but hinted it would try to take it to the Supreme Court.

微软表示，尚未决定是否就此案采取进一步行动，但它暗示，可能会向最高法庭提起上诉。

I considered him to be sort of cross between an old-time Argentine gentlemen and a thoroghly incorruptible magistrate of some supreme court.

在我看来，他就是一个旧时的阿根廷绅士和绝顶清廉的最高法庭的法官的结合体。

Nevertheless, his friends seem to think he would make a great attorney general or federal judge, perhaps even a Supreme Court Justice.

不过，他的朋友们都认为他会成为一位伟大的首席检察官或联邦法官，甚至是最高法院法官。

Supreme Court rules allow Judge Ginsburg to either issue her own ruling on the appeal, or take the matter to the entire Court.

最高法院规则允许法官金斯伯格任何问题，她自己的裁决提出上诉，或采取这一问题对整个法院。

The Supreme Court issued warrants yesterday for the arrest of Mr Thaksin and his wife Pojamarn after they failed to appear in court.

昨日，由于他信及其妻子朴乍曼（Pojamarn）未能出庭受审，泰国最高法院发出了对他们的逮捕令。

Officials said the Supreme Court's announcement would not affect the state's execution docket.

某些官员认为最高法院的这一项公告并不会影响各州关于注射式死刑执行的进度。

By the time the company was broken up the US Supreme Court in 1911, the corruption had already leaked into the US political landscape.

在1911年该公司被美国最高法院宣布解体的时候，腐败之风早已经渗入了美国政界了。

In December 1956, the Supreme Court banned segregation on public transportation, and the boycott ended over a year after it had begun.

西元1956年12月，最高法院判决禁止在公共运输工具上再有种族歧视的发生，而这场抵制也在开始一年之后宣告退出。

White was the first African-American man to serve on the Missouri Supreme Court and was a highly regarded judge.

怀特是担任密苏里州最高法院法官的第一位非裔美国人，颇受好评。

I had assumed the Supreme Court was one of the places that needed to be elitist.

我觉得最高法院就是一个需要精英化的地方。

But a case now being heard by the Supreme Court in London is likely to give such agreements more clout.

然而，伦敦最高法院最近正在审理的一起案件似乎给了这些协议更多的效力。

It seems very likely that the Supreme Court will have to decide the matter, and that could take two years or more.

现在看来，新法案的是是非非很可能将最终交由最高法院来裁决，这会拖上两年或更长的时间。

(Para. 2) His voice had a surprising tone of respect, almost as if he were addressing the Supreme Court instead of a group of youngsters.

他的声音里带有一种令人惊讶的尊敬口吻，仿佛是在高等法院发表演说，而不是面对一帮青年在讲话。

Many legal experts believe the U. S. Supreme Court could review the case law on abortion during the next presidential administration.

很多法律专家认为，在下届总统任期内，美国最高法院有可能会审议堕胎案例法。

He said he might support President Obama's nominee for the Supreme Court.

他说他可能支持奥巴马最高法院大法官的提名人了吗？

"They have not tried hard enough to help me, " she wrote about the college in her lawsuit filed at the Bronx Supreme Court.

她在向布朗克斯区高级法院递交的诉状中这样写到：“他们没有尽力帮我。”

The matter is expected to end up in the Supreme Court.

该问题有望在最高法院解决。

In response, the Supreme Court changed its decision, and said the extradition should proceed unless Mr Apablaza was granted asylum.

作为回应，高等法院改变了决定，并说将执行引渡，除非Apablaza被获准庇护。